9月9日，历时4天，第18届中国（淄博）国际陶瓷博览会圆满落幕。本届展会，企业参展规模、创新层次和交易成果均取得不俗成绩。

18个年头，淄博陶博会在步入“成人礼”的关键时间节点，向外界展示了淄博陶瓷产业在转型升级和新旧动能转换方面的骄人成绩。

一直以来，淄博陶瓷产业爬坡过坎，勇于蜕变，凤凰涅槃的背后是淄博强大的责任担当感，同时彰显了老工业城市敢于改革和勇于创新的魄力。

陶瓷产业的转型只是老工业城市淄博谋变的一个侧影。正如刚刚步入“成人礼”的淄博陶博会，如今，这座求新求强的城市身上散发着无穷活力，它就像一个18岁的青春少年，在新时代高质量发展的大道上，不断奋力向前。

城市名片影响力再提升

淄博陶琉不再是“养在深闺无人识”。

今年6月，华光陶瓷“千峰翠色”元首主宴用瓷、鲁玉陶瓷“观山海”“耐冬花”晚宴用瓷、硅元瓷器“鱼子蓝”、康乾琉璃鸡油黄、西冶工坊“海韵如意”等精彩亮相上合青岛峰会，向世界展示了淄博陶琉丰厚的文化底蕴和无限的艺术魅力。

千峰翠色系列

能够进入上合峰会，选为国家用瓷,这代表了中国陶瓷工艺的最高水平。借助陶博会的平台，让更多的人了解到,淄博陶瓷琉璃的材质和设计处在中国的最顶端。

这种殊荣的背后，是淄博陶琉对创新的孜孜以求，艰辛努力的背后让淄博陶琉名声大振，作为“城市名片”，其影响力显著提升。

而这，也进一步激发了淄博陶琉加速发展的决心。山东硅元新材料股份有限公司董事长殷书建说，陶瓷作为一项传统产业，需要不断创新与突破，硅元一直通过技术创新和产品创新，不断提升陶瓷品质，引领行业发展。

海天一色“鱼子蓝”

作为国内陶瓷重镇，淄博陶琉正在肩负着重要行业使命。华光陶瓷董事长苏同强说，随着时代的进步、文化的发展，人们对高档陶瓷制品的需求越来越高。华光陶瓷将不断满足消费者的个性化诉求，持续进行科技创新，推动中国当代陶瓷走向复兴，在世界舞台拥有更多话语权。

不光是华光和硅元这样的日用陶瓷领军企业信心满满，琉璃企业也是如此。刚刚结束的2018中国博山琉璃文化艺术节，一场美轮美奂的琉璃盛宴开启。琉璃这一古老的传统艺术被进一步推至前台，文化产业和旅游产业得以高度融合，产业发展层次明显提升，这同样推动着琉璃产业步入世界舞台中央。

建陶的品牌化之路

用“凤凰涅槃”来形容淄博的建陶产业一点也不为过。

在第18届中国（淄博）国际陶瓷博览会上，诸多建陶企业推陈出新，产品摆脱了传统建陶产品类型风格“扎堆”的印象，它们定位高而精，追求特色与品质的兼备。

事实上，始自2016年的精准转调，给淄博建陶产业带来了史无前例的考验。面对政策和市场双变的复杂格局，淄博建陶产业通过技术创新、品牌建设等途径重建淄博产区影响力。

“单纯拼产量的年代已经过去，企业更注重产品的创新。”统一陶瓷行销处总经理陈世伟说，公司在大型号瓷砖方面进行了诸多尝试，现已生产出多个规格的大板砖。统一陶瓷是长江以北第一家生产大型号瓷砖的厂家。产品推出后，受到了市场的广泛认可。

金狮王科技陶瓷相关负责人表示，通过新技术、新材料、新设备的应用，金狮王完成了普通瓷砖到功能瓷砖、艺术瓷砖、定制瓷砖的一步步跨越。

“如果产品没有科技含量，就没资格和全球品牌共同竞争。”金卡陶瓷董事长高峰说，规模优势如果不是建立在科技优势的基础上，那么这样的优势就是伪优势，市场竞争力会大打折扣。金卡陶瓷通过加大科技创新、创意设计，产品在国外市场大受欢迎。

显而易见的是，当前淄博建陶企业更关注前沿技术的研发、工艺流程的提升以及设备的更新，这与之前只求规模不注重产品附加值的做法形成了鲜明对比。

早在此前，淄博市就鲜明提出，要促进建陶行业高端化、品牌化、集约化、绿色化发展，成为全市工业精准转调的样板行业，努力打造国内领先、国际知名的“中国陶琉名都”。

转型过程之艰辛，毋庸多言。淄博建陶这一传统行业的蜕变，影响无人低估，它带来的不仅仅是产品的升级和环境的改善。深层次而言，它代表了淄博传统产业结构的纵深调整，并进一步激发着老工业城市的发展活力。

助推淄博新旧动能转换

淄博陶瓷产业的转型引发了广泛的关注。在第18届中国（淄博）国际陶瓷博览会上，淄博市委常委、宣传部长毕荣青评价说，淄博陶瓷的转型代表了淄博传统产业的深刻蜕变，同时也为淄博新旧动能转换带来了更多的动力。

的确，淄博新旧动能转换已至关键期，传统产业的勇于突破将给动能转换带来新力量，进一步拉开了这座城市向上发展的张力。

在本届陶博会上，新旧动能转换成果展是本次陶博会上的特色创新板块。在中国财富陶瓷城的新旧动能转换馆，立体化展示了近年来淄博建陶产业浴火重生、全面推进新旧动能转换的成果。

毕荣青表示，新旧动能转换馆的建立，旨在将其打造为淄博市乃至山东省新旧动能转换示范项目，从而引导家居建材行业创新发展。她说，淄博要大力推动产业实现高质量发展，塑造绿色、联动、融合、共赢的创新展会平台。

其实，虽然是老工业城市，但淄博在陶瓷之外的很多产业上都走上了高端发展之路。比如，东岳集团的氯碱离子膜、燃料电池膜均是企业掌握核心技术才走到世界前沿的有力说明。需要指出的是，氯碱离子膜打破了国外垄断，而燃料电池膜使东岳走到了氢能电池膜全球的制高点。

“把传统产业变成价值链的中高端，实现利润的大幅度增长，关键还是靠技术创新。”东岳集团董事长张建宏曾这样说。

敢于改革的魄力以及勇于创新的精神，已经深入淄博的骨髓。也正是因为如此，这座老工业城市比以往任何时候都敢于担当和实干，浑身散发出愈发迷人的活力气息。