中国首次举行“成人节”的城市是上海。记得那年正值我的“小女儿”十八岁。作为“母亲”的我怎么能不高兴？这一年是很值得纪念的一年！对她来说真是好戏连台呀，不是吗？她参与当时的上海电视台有线二台征文，凭着对自学成才之路的体会，写了一篇《条条道路通罗马》的文章，在《上海新闻》节目里走上屏幕。我看见她那花朵般的小脸，打心眼儿里感到愉快。

1998年《新民晚报》“97看浦东”征文活动在“由由大酒店”举行颁奖仪式，“小女儿”写的《点点滴滴看“老外”》也获奖了，在大会上受到了当时的上海市副市长赵启正的接见。副市长握着她的手亲切地说：“看样子你是个学生！几岁了？”她说：“十八岁了。”这时邻座一位老先生忙说：：“我八十岁！”这个反差太强烈了，把周围的人都逗得哈哈大笑。也在这一年她的作品《一个日本学者和一个中国女孩的故事》荣获东方电台、东方航空报组织的“人生路途，感情驿站”征文比赛的三等奖。对这一切我都从心里感到快乐无比！

其实我是瞎欢喜，因为她并不是我的小女儿，我仅是她的外祖母及外语老师而已，但是她是我一手拉扯大的。当然她对年迈的我也给予无微不至的关怀，在我重病住院期间她整整照顾了一个对月，她写的文章《祖孙情》曾在上海广播电台播出过，听众都深受感动。我们亲密无间，是真正的零距离。我们都喜欢文学和日语、足球及上网，还一起编制个人主页。到目前为止，我们还是形影相随的，现在她担任浦东新区成教中心日本语培训部主任，我则担任她的顾问。以往在各种场合情况下，无论在中国人或外国人的眼里人们都认为她是我“小女儿”，我也不想作过多的解释。记得1994年，日本国大阪大和有限公司请我为他们培训技术干部，我就叫“小女儿”和他们交谈，结果商家欣然同意：“就聘用你的‘小女儿’为教师吧。”1995年日本国东京都岛崎弘之国际奖学会通过大连外国语学院面向中国举行第一次征文比赛，“小女儿”抱着重在参与的精神也参加投稿了，结果获得一等奖（全国共有二十四名，上海只有一名）以后又连续三届获得日本国东京都岛崎国际奖学金，并和该会会长之间建立了良好的忘年交的友谊，会长也因此成了她的函授老师，对其学习、创业帮助很大。今年我们又一次在暑期开办了面向大中学生的免费日语教学班，2002年8月8日东方电视台采访了我们，并制成了短新闻《祖孙齐上阵，免费教日语》。该新闻在东视广角栏目播出后接到许多本市及外省市观众的电话，给予我们赞扬和鼓励。

今天是一个充满挑战与机遇的时代，我深感青年兴则国兴，青年强则国强。而青年时代正是一个洋溢着青春气息，能吃苦耐劳，踏实、勤勉、智慧及不断地与命运抗争的人生里程……